Programa EMÍLIA TAVARESA CLASSE DOS POVOS EXTINTOS

// Leonel, 2015, 3’06’’

Leonel é um vizinho do artista Mauro Cerqueira, um toxicodependente que ganha a vida a roubar e a revender tralha durante o dia. Cerqueira filma a errância de Leonel pela cidade do Porto, pelas ruas e lugares de um mundo e de uma vida à margem, aproximando-nos dum universo de objetos, ações, memórias, encontros e desacordos que pertencem à sua vida e imaginário. Uma vida que, nesta versão mais curta do filme, conjuga uma alegoria da fuga para países longínquos com a morte da esperança.

Mauro Cerqueira | Portugal

Mauro Cerqueira (1982, Guimarães) vive e trabalha no Porto, Portugal. Licenciado em Artes / Desenho pela ESAP – Extensão Guimarães. O seu trabalho foi apresentado na Galeria Múrias Centeno, Porto / Lisbon; Galeria Heinrich Ehrhardt, Madrid; David Dale Gallery, Glasgow; Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto; Künstlerhaus Bethanien, Berlin; Museu de Arte Contemporânea de Vigo; Kunsthalle Lissabon, Lisboa; Galeria Casa Triângulo, São Paulo; entre outros. Residência artística na Rauschenberg Foundation em Captiva Island, Florida, (2013), Kunstlerhaus Bethanien, Berlin (2011). Com o André Sousa gere, desde 2008, o espaço Uma Certa Falta de Coerência.

 

ENGLISH


EMÍLIA TAVARES ProgramTHE CLASS OF THE EXTINCT PEOPLES

// Leonel, 2015, 3’06’’

Neighbor of the artist Mauro Cerqueira, Leonel is a drug addict who makes a living stealing and reselling stuff during the day. Cerqueira films Leonel’s wandering around the city of Porto, through the streets and places of a world and a life on the margins, bringing us closer to a universe of objects, actions, memories, encounters and disagreements that pertain to his life and imagination. A life that, in this shorter version of the film, combines an allegory of the flight to distant countries with the death of hope.

Mauro Cerqueira | Portugal

Mauro Cerqueira (1982, Guimarães) lives and works in Porto, Portugal. BA in Arts / Design by ESAP – Guimarães Extension. His work was presented at Galeria Múrias Centeno, Porto / Lisbon; Heinrich Ehrhardt Gallery, Madrid; David Dale Gallery, Glasgow; Contemporary Art Museum of Serralves, Porto; Künstlerhaus Bethanien, Berlin; Museum of Contemporary Art of Vigo; Kunsthalle Lissabon, Lisbon; Galeria Casa Triângulo, São Paulo; among others. He was awarded artists’ residencies at the Rauschenberg Foundation in Captiva Island, Florida, (2013) and at Kunstlerhaus Bethanien, Berlin (2011). He manages, with André Sousa, the space Uma Certa Falta de Coerência, since 2008.