Programa MIGUEL LÓPEZA TERRA NO MEIO

// Carne, 2015, 2’20”

A animação está divida em duas secções, bebé-mulher e bebé-homem. Encontramo-nos frente ao espelho a ver nossa nudez, fragilidade sentir insatisfação com os nossos corpos. A necessidade de aceitação leva-nos a esta insatisfação com a nossa aparência física que pode aparecer em diferentes etapas da nossa vida e que começa a formar-se desde que somos crianças.

Mario Santizo (n. 1984) – Guatemala

Realiza os seus estudos na Escola Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”, entre 1999 e 2003,onde se graduou em Artes Plásticas com especialidade em pintura. É membro fundador do Taller Experimental de gráfica e actualmente coordenador do espaço de exposição TRAMA. Actualmente vive e trabalha em Guatemala.

ENGLISH


MIGUEL LÓPEZ programTHE LAND IN THE MIDDLE

// Carne, 2015, 2’20”

The animation is divided into two sections, baby-woman and baby-man. We find ourselves in front of the mirror and we see our nakedness, fragility, we feel discontent with our bodies. The need for acceptance leads to this dissatisfaction with our physical appearance that may appear in different stages of our life and that begins to form already at our infancy.

Mario Santizo (n. 1984) – Guatemala

Mario Santizo completed his studies, at the Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”, between 1999 and 2003, where he graduated as a Bachelor of Arts with a specialty in painting. He is a founding member of the Experimental Graphic Workshop and currently is the coordinator of the TRAMA exhibition space. Currently lives and works in Guatemala.