Programa MIGUEL LÓPEZA TERRA NO MEIO

// Reclamo, 2017, 54”

A Terra gira, os rios correm, as plantas crescem;
Existe um fluxo que nos toca, nos atravessa e sobrepõe. L.M.

Interessa a artista como nos relacionamos com a natureza e os seus recursos através dos nossos hábitos e atitudes. O impacto da actividade humana está a definir o futuro da vida no planeta e para Lucía Madriz é vital reconhecermo-nos como seres biológicos mortais dependentes dos recursos deste planeta.

Lucía MadrizCosta Rica

A sua produção artística compreende a pintura, o vídeo e a instalação. Participou na X Bienal Centroamericana, São José, Costa Rica (2016); CoolStories, COP21, ARTPORT, Paris, França (2015); Utopia-Minga. ArtsCollaboratory and Fundación Teor/éTica, São José, Costa Rica (2015), Treasure of Lima, Thyssen Bornemisza Art ContemporaryAcademy, Ilha do Coco, Costa Rica (2014) e Biennale de Veneza, Pabellón de América Latina IILA, Arsenale, Itália (2013).

ENGLISH


MIGUEL LÓPEZ programTHE LAND IN THE MIDDLE

// Reclamo, 2017, 54”

“Earth rotates, rivers flow, plants grow;
There is a flow that touches us, crosses and surpasses us.” L.M.

The artist is interested in how we relate to nature and its resources through our habits and attitudes. The impact of human activity is defining the future of life on the planet and for Lucía Madriz it is vital that we recognize ourselves as mortal biological beings dependent on the resources of this planet.

Lucía MadrizCosta Rica

Lucía Madriz artistic production includes painting, video and installation. She has participated in the X Central American Biennial, San José, Costa Rica (2016); Cool Stories, COP21, ARTPORT, Paris, France (2015); Utopia-Minga. Arts Collaboratory and Fundación Teor/éTica, San Jose, Costa Rica (2015), Treasure of Lima, Thyssen Bornemisza Art Contemporary Academy, Isla del Coco, Costa Rica (2014) and Biennale de Venezia, Latin American Pavilion IILA, ​​Arsenale, Italy (2013).