Programa LISETTE LAGNADOO AFOGADO, OS SOBREVIVENTES E O ARQUITETO

// Vertières I, II, III, 2014, 9’36’’

A ternura das imagens iniciais apresenta jovens raparigas de uma turma escolar a rezarem em coro versos que agradecem o Senhor por “todas as maravilhas realizadas”. Vertières deu nome à batalha que aconteceu no dia 18 de novembro de 1803 na ex-colónia francesa Saint-Domingue, hoje Haïti, e resultou na independência da primeira nação livre da América Latina e do Caribe. O filme foi indicado pela revista Artforum como um dos dez melhores de 2015.

Haiti, Super8, Cor

Louise Botkay | Brasil

Louise Botkay (Rio de Janeiro, 1978) estudou na Escola nacional de cinema da França (Femis) e na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Rio de Janeiro. Já filmou no Haiti, Chad, Congo, Níger, Brasil, França e Holanda. Realiza filmes usando tanto telefone celular quanto vídeo e película super-8, 16 e 35 milímetros, revelados artesanalmente. Tem trabalhos selecionados e premiados em diversos festivais, tais como o Festival de Oberhausen, o FID Marseille, Kinoforum (São Paulo). Expôs no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM-Rio) e Videobrasil, entre outras instituições.

ENGLISH


LISETTE LAGNADO programTHE DROWNED, THE SURVIVORS AND THE ARCHITECT

// Vertières I, II, III, 2014, 9’36’’

The tenderness of the initial images presents young girls of a school class praying, in a chorus, verses that thank the Lord for “all the wonders performed”. The Battle of Vertières took place on November 18, 1803 in the former French colony Saint-Domingue, now Haïti, and resulted in the independence of the first free nation of Latin America and the Caribbean. The film was selected by Artforum magazine as one of the top ten in 2015.

Haiti, Super8, Cor

Louise Botkay | Brasil

Louise Botkay (Rio de Janeiro, 1978) studied at the Femis: the National Film School in France and at the Visual Arts School of Parque Lage, Rio de Janeiro. She has already filmed in Haiti, Chad, Congo, Niger, Brazil, France and Holland. She makes films using both cell phone video and super-8, 16 and 35 mm film, developed by hand. She has works selected and awarded in several festivals, such as the Oberhausen Festival, FID Marseille, Kinoforum (São Paulo) and exhibited at the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro (MAM-Rio) and as part of Videobrasil.