Programa LISETTE LAGNADOO AFOGADO, OS SOBREVIVENTES E O ARQUITETO

// Sugar Freeze, 2011, 10’

Às margens do rio Congo, a câmera apanha pequenas cenas quotidianas que misturam brincadeiras entre crianças e jovens. Como os demais filmes da autora, não há um script pré-determinado.

Congo, Super8, Cor

Louise Botkay | Brasil

Louise Botkay (Rio de Janeiro, 1978) estudou na Escola nacional de cinema da França (Femis) e na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Rio de Janeiro. Já filmou no Haiti, Chad, Congo, Níger, Brasil, França e Holanda. Realiza filmes usando tanto telefone celular quanto vídeo e película super-8, 16 e 35 milímetros, revelados artesanalmente. Tem trabalhos selecionados e premiados em diversos festivais, tais como o Festival de Oberhausen, o FID Marseille, Kinoforum (São Paulo). Expôs no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM-Rio) e Videobrasil, entre outras instituições.

ENGLISH


LISETTE LAGNADO programTHE DROWNED, THE SURVIVORS AND THE ARCHITECT

// Sugar Freeze, 2011, 10’

The camera picks up small everyday scenes of children and adolescents playing on the banks of the Congo River. Like the author’s other films, there is no use of a pre-determined script.

Congo, Super8, Color

Louise Botkay | Brasil

Louise Botkay (Rio de Janeiro, 1978) studied at the Femis: the National Film School in France and at the Visual Arts School of Parque Lage, Rio de Janeiro. She has already filmed in Haiti, Chad, Congo, Niger, Brazil, France and Holland. She makes films using both cell phone video and super-8, 16 and 35 mm film, developed by hand. She has works selected and awarded in several festivals, such as the Oberhausen Festival, FID Marseille, Kinoforum (São Paulo) and exhibited at the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro (MAM-Rio) and as part of Videobrasil.