Programa JORGE LA FERLATERRITÓRIOS AUDIOVISUAIS IBERO-AMERICANOS

// Como hacer llover, 2016, 10´

Uma visão do mundo andino patagónico a partir da relação dos corpos dos protagonistas mapuches com a paisagem e com os rituais, costumes e o quotidiano. Endress mantém seu estilo de filmar, nomeadamente a cerimónia de ver, gravar e pensar através da câmara, como ritual central do vídeo.

Edgar Endress | Chile

Edgar Endress lecciona novos media e práticas sociais na George Mason University. Nascido no Chile, Endress expões extensivamente por todo o mundo, mais recentemte no Museu de Arte Contemporânea de Barcelona (MACBA) em 2015; Bienal Land Arte na Mongólia em 2016; The Getty Pacific Standard Time em 2017. Em associação com Provisions Libray, iniciou o the Floating Lab Collective, uma equipa de artistas interdisciplinares que implemental projectos artísticos inovadores em colaboração com comunidades urbanas. O seu trabalho foca-se no sincretismo dos Andes e as práticas de criação de arte móveis. Recebeu o seu MFA em Vídeo Arte da Universidade Syracuse e recebeu inúmeras bolsas, incluindo do Museu de Belas Artes de Virginia e Creative Capital Fund.

ENGLISH


JORGE LA FERLA programIBERO-AMERICAN AUDIOVISUAL TERRITORIES

// Como hacer llover, 2016, 10´

A vision of the Patagonian Andean world based on the relationship of the Mapuche protagonists with the real landscape and with the mystical based on rites and customs. The very ceremony of seeing, recording and thinking through the camera, as the central rite of making a video.

Edgar Endress | Chile

Edgar Endress teaches new media and social practice at George Mason University. Born in Chile, Endress has exhibited extensively throughout the world, most recently at the Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA) in 2015, the Land Art Biennial in Mongolia in 2016, The Getty Pacific Standard Time in 2017. In association with Provisions Library, he initiated the Floating Lab Collective, a team of interdisciplinary artists who deploy innovative art projects in collaboration with urban communities. His work focuses on syncretism in the Andes, displacement in the Caribbean, and mobile
art making practices. He received his MFA in Video Art from Syracuse University and has been awarded numerous grants and fellowships, including from the Virginia Museum of Fine Arts and the Creative Capital Fund.