Programa JORGE LA FERLATERRITÓRIOS AUDIOVISUAIS IBERO-AMERICANOS

// Uyuni, 2005, 8’08”

O Altiplano Bolíviano é apresentado, por meio da imagem fílmica e electrónica, por dois personagens fora de plano, mas que interagem na sua intimidade. A paisagem visual e sonora é marcada pela luz e sinais de rádio com notícias de um ambiente de conflito.

Andrés Denegri | Buenos Aires, Argentina, 1975

É artista, curador e professor, trabalha no campo do audiovisual em vídeos, videoinstalações e filmes. As suas pesquisas organizam-se em duas principais temáticas: uma profundamente ligada à história política e económica da Argentina, e outra calcada numa poética de cunho lírico, na qual traços autobiográficos servem de ocasião para a experimentação narrativa e ficcional. É formado em cinema pela Universidad del Cine, em Buenos Aires, com residências artísticas no Canadá e nos Estados Unidos. É diretor da Bienal de La Imagenen Movimiento e curador de filmes e vídeos do Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Lecciona na Universidad Nacional de Tres de Febrero e na Universidad Nacional de las Artes. Vive e trabalha em Buenos Aires.

ENGLISH


JORGE LA FERLA programIBERO-AMERICAN AUDIOVISUAL TERRITORIES

// Uyuni, 2005, 8’08”

The Bolivian altiplano (high plateau) is presented, through the filmic and electronic image, from the point of view of two persons who remain outside of the frame and interact in their intimacy. The visual and sound landscape is marked by light and radio trasmission with news of an environment in conflict.

Andrés Denegri | Buenos Aires, Argentina, 1975

Andrés Denegri is an artist, curator and teacher, working in video, video installations and films. His research consists of two main themes: one deeply linked to the political and economic history of Argentina, and another based on a lyrical poetic, in which autobiographical traits serve as an occasion for narrative and fictional experimentation. He holds a degree in cinema from the Universidad del Cine, in Buenos Aires. He had artistic residencies in Canada and the United States. He is the director of the Biennial of La Imagen en Movimiento and curator of film and video of the Museum of Modern Art of Buenos Aires. He teaches at the National University of Tres de Febrero and at the National University of the Arts. Lives and works in Buenos Aires.