Programa JORGE LA FERLATERRITÓRIOS AUDIOVISUAIS IBERO-AMERICANOS

// Tensa Calma, 2008, 8´31´´

Reflexão em torno de um contexto urbano e do corpo ameaçado. Uma abordagem à linguagem performática que revela o seu complexo potencial expressivo através do planeamento, do desencadeamento e da complicação de acções específicas ao redor de uma arma de fogo.

Concepção: A. Salomón
Intérprete e coreografia: Evoé Sotelo
Fotografia: Andrés Castañeda
Produção: Elsa Castillo
Figurino: Mauricio Ascencio
Fotografia still: Joul Ignición y Davii Rangda
Som: Adán Ramírez

Alfredo Salomón | México

Artista visual nascido em Puebla, México em 1968. Graduou-se com distinção em Comunicação pela UDLA-Puebla (1989-1997) onde estudou Televisão e Vídeo. Foi investigador e coordenador da área de Imagens em Movimento no Centro Multimédia CNART. Co-fundador do colectivo TECH-MEX. Bolsista do FONCA e da Fundação Rockefeller. Foi artista residente no Centro Banff para as Artes em Alberta, Canadá. O seu trabalho foi exposto em festivais do México, Canadá, Filândia, Malásia, França e Grécia. Actualmente o seu trabalho foca-se nas artes cénicas, aulas e na videoinstalação.

ENGLISH


Programa JORGE LA FERLATERRITÓRIOS AUDIOVISUAIS IBERO-AMERICANOS

// Tensa Calma, 2008, 8´31´´

Reflection concerning an urban context and the threatened body using a scenic language for video that reveals its expressive potential in joining a performative action and the entangling of specific actions around a camera and a firearm.

A video from A. Salomón

Interpreter and choreography: Evoé Sotelo
Photography: Andrés Castañeda
Production: Elsa Castillo
Costums: Mauricio Ascencio
Stills: Joul Ignición y Davii Rangda
Sound: Adán Ramírez

Alfredo Salomón | México

Salomón is a visual artist born in Puebla, Mexico in 1968. He graduated with honors in Communications from the UDLA-Puebla (1989-1997) where he studied Television and Video. He was a researcher and coordinator in the area of images in movement in the Center of Multimedia – CNART in 1995-1996. Salomón is the co-founder of the collective Tech-Mex.org. He was a resident artist in the Banff Center of the Arts in Alberta, Canada in 1999. His work has been shown in expositions and festivals in Mexico, Canada, Finland, Malaysia, France and Greece. His current work focuses on the scenic arts, teaching, and video-installation.